Cruet-stand

AmE |ˈkruːɪt stænd|

BrE |ˈkruːɪt stænd|

существительное

1. подставка для специй; набор для специй; судок для приправ; менажница для специй

Подставка для небольших графинов или бутылочек с жидкими приправами (маслом, уксусом), а также для солонок и перечниц.

a silver cruet-stand — серебряная подставка для специй
an antique cruet-stand — старинный набор для специй
Pass the cruet-stand, please. — Передайте подставку со специями, пожалуйста.
Place the cruet-stand in the center of the dining table. — Поставьте судок для приправ в центр обеденного стола.
The waiter brought a cruet-stand with oil and vinegar. — Официант принес набор для специй с маслом и уксусом.
a glass cruet-stand — стеклянная подставка для приправ

Syn: condiment stand, condiment set, cruet frame

Термин образован от англо-нормандского ‘cruet’ (маленький кувшин) и древнеанглийского ‘stand’ (подставка). Подобные подставки для графинчиков с маслом, уксусом и специями стали культовым предметом сервировки в Великобритании в XVIII–XIX веках, символизируя викторианскую эстетику застолья и традицию приправлять пищу непосредственно за обеденным столом.

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
cruet — графинчик, уксусница, бутылочка, потирная чаша