Crumpet

^{15 846} crumpet 1.0

AmE |ˈkrʌmpɪt|

BrE |ˈkrʌmpɪt|

существительное

1. крампет; английская пышка; пористая оладья

Толстая пористая оладья из дрожжевого теста, которую обычно едят поджаренной и смазанной сливочным маслом.

toasted crumpet — поджаренный крампет
buttered crumpet — крампет, смазанный сливочным маслом
tea and crumpets — чай с крампетами
warm crumpet — теплый крампет
I love eating toasted crumpets with melting butter. — Я люблю есть поджаренные крампеты с тающим сливочным маслом.
We stopped at a cafe for afternoon tea and crumpets. — Мы остановились в кафе на послеобеденный чай с английскими пышками.

Syn: pikelet, griddle cake

pikelet — сдобная булочка, трус, булочка, пышка

Слово предположительно происходит от староанглийского ‘crompid’ (изогнутый, свернутый) или кельтских корней, обозначающих блин (например, валлийского ‘crempog’). В культурном контексте Великобритании крампет — это традиционная пористая дрожжевая оладья, которая является классическим и неотъемлемым элементом британского чаепития и обычно подается горячей со сливочным маслом.

Прочие фразы и выражения

a bit of crumpet — красотка; привлекательная женщина; сексуальный объект
thinking crumpet — умная и привлекательная женщина; красотка с мозгами