Damnify

AmE |ˈdæmnʌˌfaɪ|

BrE |ˈdæmnɪfæɪ|

глагол

1. причинять ущерб; наносить убыток; вредить; повреждать

Устаревший глагол, означающий причинение вреда, ущерба (особенно имущественного) или убытка; часто встречается в исторических текстах и юридических документах.

The goods were much damnified during the voyage. — Товары были сильно повреждены во время плавания.
To damnify someone in their estate. — Причинить ущерб чьему-либо имуществу.
He was greatly damnified by the loss of his ship. — Ему был нанесен огромный убыток из-за потери корабля.
To be damnified in the sum of fifty pounds. — Понести убыток на сумму в пятьдесят фунтов.
No party shall be damnified by this agreement. — Ни одна из сторон не должна понести ущерб от этого соглашения.
The storm damnified the vessel's rigging. — Шторм повредил такелаж судна.

Syn: damage, injure, harm, impair, prejudice, hurt

damage — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, повредить, повреждать, наносить ущерб
injure — ранить, повредить, обидеть, оскорбить, портить, причинять боль, ушибить
harm — вред, ущерб, зло, обида, вредить, причинять вред, наносить ущерб
impair — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
hurt — боль, вред, ущерб, повредить, болеть, обижать, пострадавший

Слово происходит от позднелатинского ‘damnificare’ (причинять ущерб, от ‘damnum’ — урон и ‘facere’ — делать) через старофранцузский язык. В современном английском языке, преимущественно в англосаксонской правовой семье (США, Великобритания), оно используется как формальный юридический термин со значением ‘причинять убыток или вред’ и считается архаичным для повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

damnified party — потерпевшая сторона; сторона, понесшая ущерб
to be damnified — понести убытки; потерпеть ущерб

Однокоренные слова

condemnation — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста
condemn — осуждать, обречь, порицать, приговаривать, уличать, браковать, конфисковать
damn — чертовский, жуткий, проклятие, ругательство, проклинать, критиковать
damnation — проклятие, осуждение, освистание, строгая критика, вечные муки
damnable — ужасный, отвратительный, заслуживающий осуждения
damnatory — осуждающий, вызывающий осуждение, пагубный, влекущий за собой осуждение
damnification — причинение вреда
indemnify — возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать
indemnification — компенсация, возмещение, возмещение ущерба
indemnity — возмещение, компенсация, освобождение, гарантия, контрибуция