Daubster

 > 22 000 daubster 1.0
AmE  |ˈdɔːbstə|
BrE  |ˈdɔːbstə|

существительное

1. мазила; пачкун; плохой художник; бездарный живописец; маляр (в переносном смысле)

Плохой, бездарный художник; тот, кто неаккуратно рисует или пачкает красками.

  • He is a mere daubster. — Он просто мазила.
  • A portrait painted by a local daubster. — Портрет, написанный местным пачкуном.
  • The exhibition was full of works by amateur daubsters. — Выставка была полна работ художников-дилетантов.
  • Some cheap daubster ruined the canvas. — Какой-то дешевый мазила испортил холст.
  • The critic dismissed the painter as a talentless daubster. — Критик пренебрежительно назвал художника бездарным мазилой.
  • I am no artist, just a Sunday daubster. — Я не художник, а просто воскресный мазила.
  • It is the work of a careless daubster. — Это работа небрежного пачкуна.
Syn: dauber, smudger, botcher, amateur, hack
  • dauber — мазилка, подушечка, плохой художник, подушечка, пропитанная краской
  • botcher — плохой работник
  • amateur — любительский, самодеятельный, любитель, дилетант, спортсмен-любитель
  • hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный
Слово английского происхождения, образованное от глагола ‘daub’ (мазать, небрежно рисовать) с помощью суффикса ‘-ster’, который часто придает роду занятий пренебрежительный или ироничный оттенок. Термин исторически возник в Великобритании для уничижительного обозначения бездарных художников или дилетантов (‘мазилок’) и характерен преимущественно для классического англоязычного литературного или искусствоведческого контекста.

Прочие фразы и выражения

  • a mere daubster — всего лишь мазила; простой пачкун
  • a clumsy daubster — неуклюжий мазила; бездарный художник

Однокоренные слова

  • dauber — мазилка, подушечка, плохой художник, подушечка, пропитанная краской
  • daubery — пачкотня, мазня
  • dauby — липкий, плохо написанный
  • bedaub — замазать, запачкать
  • daub — мазня, штукатурка, мазок, обмазка, пачкотня, мазать, обмазывать, малевать, грязнить
Сообщить об ошибке или дополнить
•