Dead-beat

 > 22 000 dead-beat 1.0
AmE  |ˈdedˈbiːt|
BrE  |ˈdedˈbiːt|

существительное

1. бездельник; тунеядец; неплательщик; халявщик; дармоед

Альтернативное написание слова deadbeat (человек, уклоняющийся от уплаты долгов; бездельник, тунеядец).

  • He is just a lazy dead-beat. — Он просто ленивый бездельник.
  • Don't lend him money, he's a known dead-beat. — Не одалживай ему деньги, он известный неплательщик.
  • a dead-beat dad — отец, уклоняющийся от уплаты алиментов
  • She got tired of supporting that dead-beat. — Ей надоело содержать этого тунеядца.
  • The landlord kicked the dead-beat out of the apartment. — Домовладелец выставил этого неплательщика из квартиры.
Syn: loafer, slacker, freeloader, moocher, sponger, defaulter
  • loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
  • slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
  • freeloader — халявщик, нахлебник
  • moocher — бездельник, лодырь, попрошайка, воришка
  • sponger — нахлебник, приживал, дармоед, паразит, ловец губок
  • defaulter — неплательщик, банкрот, растратчик, провинившийся
Термин зародился в США в середине XIX века. Изначально выражение означало крайнюю степень физической усталости, но вскоре в американском сленге приобрело негативный оттенок, описывая бездельника, тунеядца или человека, злостно уклоняющегося от уплаты долгов (особенно алиментов — ‘deadbeat dad’). В этом значении слово наиболее широко используется в странах Северной Америки.

Прочие фразы и выражения

  • deadbeat dad — злостный неплательщик алиментов; отец, уклоняющийся от содержания детей
  • deadbeat mom — мать, уклоняющаяся от уплаты алиментов; нерадивая мать
  • deadbeat borrower — недобросовестный заемщик; должник, уклоняющийся от уплаты
  • deadbeat customer — клиент, не оплачивающий счета; неплатежеспособный клиент
  • to be dead beat — быть смертельно уставшим; выбиться из сил; быть выжатым как лимон

Однокоренные слова

  • dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
  • beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•