Термин имеет британские морские корни, где изначально обозначал деревянный такелажный блок без вращающихся частей (‘мертвый глазок’). Впоследствии, закрепившись в американском английском в эпоху Дикого Запада, слово приобрело свое самое известное современное значение — ‘меткий стрелок’ или ‘снайпер’, что метафорически отсылает к неподвижному, сосредоточенному взгляду человека, способного без промаха поразить цель.
