Deaf-and-dumb

^{> 22 000} deaf-and-dumb 1.0

AmE |ˈdefənˈdʌm|

BrE |ˈdefəndˈdʌm|

прилагательное

1. глухонемой

Лишенный слуха и способности говорить.

a deaf-and-dumb child — глухонемой ребенок
He was born deaf-and-dumb. — Он родился глухонемым.
a school for the deaf-and-dumb — школа для глухонемых
the deaf-and-dumb alphabet — азбука глухонемых
deaf-and-dumb language — язык глухонемых
to be deaf-and-dumb — быть глухонемым

Syn: deaf-mute

deaf-mute — глухонемой, глухонемой

Термин английского происхождения, исторически использовавшийся для обозначения людей, лишенных слуха и речи (глухонемых). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) он считается устаревшим и оскорбительным, поскольку слово ‘dumb’, изначально означавшее ‘немой’, со временем приобрело стойкое разговорное значение ‘глупый’ или ‘тупой’. В настоящее время в западном обществе этот термин полностью вытеснен из употребления более корректными вариантами, такими как ‘deaf’ (глухой) или ‘hard of hearing’ (слабослышащий).

Прочие фразы и выражения

deaf-and-dumb alphabet — дактилология; ручная азбука; азбука глухонемых
play deaf and dumb — притворяться глухонемым; прикидываться ничего не знающим; делать вид, что ничего не замечаешь

Однокоренные слова

deafen — оглушать, заглушать, делать звуконепроницаемым
deafness — глухота
deaf — глухой, глуховатый, тугой на ухо, отказывающийся слушать
dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
dumbness — немота
deaf-mute — глухонемой, глухонемой
dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
dumbfound — ошарашить, ошеломлять, огорошить