Dearie

^{> 22 000} dearie 1.0

AmE |ˈdɪrɪ|

BrE |ˈdɪərɪ|

существительное

1. милочка; дорогая; дорогой; душенька; голубушка; золотце; милая

Ласковое или фамильярное обращение к близкому, любимому человеку (часто к женщине или ребенку).

Hello, dearie. — Здравствуй, милочка.
What's wrong, dearie? — Что случилось, дорогая?
Come here, dearie. — Иди сюда, золотце.
Yes, dearie, of course. — Да, душенька, конечно.
Don't cry, dearie. — Не плачь, милая.
Thank you, dearie. — Спасибо, голубушка.
How are you doing, dearie? — Как поживаешь, дорогой?

Syn: darling, sweetheart, dear, honey, love, precious

darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
precious — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, очень, здорово

Слово происходит от английского ‘dear’ (дорогой, милый) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-ie’, появившись примерно в начале XVIII века. Исторически и в современном контексте оно наиболее характерно для британского (особенно шотландского) и американского английского как неформальное, ласковое обращение к близкому человеку или ребенку, хотя сегодня иногда может звучать старомодно или даже слегка снисходительно.

Прочие фразы и выражения

dearie me — боже мой; о господи; батюшки

Однокоренные слова

dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
dearly — дорого, нежно, дорогой ценой
dearness — дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость
endear — внушить любовь, расположить к себе, заставить полюбить
endearing — милый, привлекательный, покоряющий
endearment — ласка, выражение привязанности, выражение нежности