Deepfreeze

^{> 22 000} deepfreeze 1.0

AmE |ˈdiːpˈfriːz|

BrE |ˈdiːpˈfriːz|

существительное

1. морозильник; морозильная камера; камера глубокой заморозки; морозилка

Электрическая морозильная камера для заморозки и длительного хранения продуктов.

put meat in the deepfreeze — положить мясо в морозилку
take something out of the deepfreeze — достать что-либо из морозильной камеры
store food in a deepfreeze — хранить продукты в морозильнике
keep vegetables in the deepfreeze — держать овощи в камере глубокой заморозки
buy a new deepfreeze — купить новый морозильник
a large chest deepfreeze — большой горизонтальный морозильник
The fish was straight from the deepfreeze. — Рыба была прямо из морозилки.

Syn: freezer, chest freezer, deep-freeze, icebox

freezer — морозилка, мороженица, камера замораживания, испаритель
icebox — холодильник, ледник, рефрижератор, комнатный ледник

Слово образовано путем слияния английских слов ‘deep’ (глубокий) и ‘freeze’ (замораживать). Изначально в 1940-х годах в США ‘Deepfreeze’ было зарегистрированной торговой маркой бытовых морозильных камер, но со временем стало эпонимом и перешло в разряд нарицательных существительных. В американском английском и других англоязычных странах оно широко используется как для прямого обозначения морозильных ларей глубокой заморозки, так и в переносном смысле — для описания длительной приостановки или ‘заморозки’ проектов, переговоров и дипломатических отношений.

Прочие фразы и выражения

in the deep freeze — в замороженном состоянии; в долгом ящике; в состоянии застоя
put something into the deep freeze — заморозить что-либо (проект, отношения); отложить что-либо в долгий ящик; приостановить

Однокоренные слова

deeply — глубоко
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
freeze — замораживание, мороз, холод, замерзать, замораживать, мерзнуть
freezer — морозилка, мороженица, камера замораживания, испаритель