Dengue

AmE |ˈdeŋɡɪ|

BrE |ˈdeŋɡɪ|

существительное

1. лихорадка денге; денге; костоломная лихорадка

Острое вирусное заболевание тропиков и субтропиков, передающееся укусами комаров и характеризующееся высокой температурой и сильными болями в суставах.

dengue fever — лихорадка денге
to contract dengue — заразиться лихорадкой денге
dengue virus — вирус денге
dengue outbreak — вспышка лихорадки денге
severe dengue — тяжелая форма денге
dengue hemorrhagic fever — геморрагическая лихорадка денге
The patient was diagnosed with dengue. — У пациента диагностировали лихорадку денге.

Syn: dengue fever, breakbone fever, dandy fever

Слово пришло в английский из испанского языка, куда оно, вероятнее всего, попало из суахили (от выражения ‘kidingapopo’ — судорожный приступ, вызванный злым духом). Под влиянием созвучного испанского слова ‘dengue’ (означающего ‘манерность’ или ‘жеманство’) термин приобрел современное написание, так как из-за сильной боли в суставах у больных появлялась специфическая, скованная походка. В современном медицинском и географическом контексте это слово используется во всем мире для обозначения опасной вирусной инфекции (лихорадки денге), которая эндемична для стран с тропическим и субтропическим климатом, преимущественно в Юго-Восточной Азии, Латинской Америке и Африке.

Прочие фразы и выражения

dengue shock syndrome — шоковый синдром денге