Disfavour

1. немилость; опала; нерасположение; неодобрение

Состояние утраты чьего-либо расположения, одобрения или популярности.

• to fall into disfavour — впасть в немилость
• to be in disfavour — быть в немилости / быть в опале
• to incur someone's disfavour — навлечь на себя чье-либо нерасположение
• to look with disfavour on something — смотреть на что-либо с неодобрением
• He fell into disfavour with the king. — Он впал в немилость у короля.
• The policy has recently fallen into disfavour. — В последнее время эта политика утратила популярность.
• a mark of disfavour — знак немилости / знак неодобрения

2. немилость; неодобрение; нерасположение; неприязнь

Склонность отказывать в одобрении какому-либо человеку или группе лиц, отсутствие благосклонности.

• to incur somebody's disfavour — навлечь на себя чье-либо неодобрение
• to view with disfavour — относиться с неодобрением
• He fell into disfavour with the management. — Он впал в немилость у руководства.
• The proposal was met with disfavour. — Предложение было встречено с неодобрением.

1. ставить в невыгодное положение; ущемлять; препятствовать; вредить; обделять

Ставить в невыгодное положение, препятствовать или наносить ущерб.

• The new policy disfavours small businesses. — Новая политика ставит малый бизнес в невыгодное положение.
• The current tax system disfavours the poor. — Нынешняя налоговая система ущемляет интересы малоимущих.
• Rules that disfavour minority groups. — Правила, ставящие в невыгодное положение меньшинства.
• Circumstances disfavoured his success. — Обстоятельства препятствовали его успеху.
• The rough terrain disfavoured the advancing army. — Сложный рельеф местности создавал помехи для наступающей армии.
• To be disfavoured by the law. — Быть ущемленным в правах по закону.