Displume

 > 22 000 displume 1.0
AmE  |dɪsˈpluːm|
BrE  |dɪsˈpluːm|

глагол

1. лишать почестей; лишать регалий; лишать имущества; лишать звания; разжаловать

Лишать почестей, имущества или отличительных качеств.

  • to displume a knight — лишить рыцаря почестей
  • He was displumed of all his titles and estates. — Он был лишен всех своих титулов и поместий.
  • The scandal displumed the politician of his former glory. — Скандал лишил политика его былой славы.
  • The revolution displumed the aristocracy of their privileges. — Революция лишила аристократию ее привилегий.
  • to displume a man of his dignity — лишить человека его достоинства
Syn: strip, divest, deprive, despoil, degrade
  • strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
  • divest — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать
  • deprive — лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
  • despoil — грабить, обирать, лишать
  • degrade — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать, уменьшать

2. ощипывать; ощипать; лишать оперения; выдергивать перья

Процесс удаления перьев с птицы.

  • to displume a bird — ощипать птицу
  • to displume a chicken — ощипать курицу
  • displume the fowl — ощипать домашнюю птицу
  • The chef displumed the pheasant. — Шеф-повар ощипал фазана.
  • It takes time to displume a goose. — Чтобы ощипать гуся, требуется время.
  • The hunters displumed their catch. — Охотники ощипали свою добычу.
Syn: pluck, defeather, unfeather
  • pluck — ливер, смелость, мужество, потроха, отвага, срывать, щипать, собирать, ощипывать
Происходит от латинской приставки ‘dis-’ (лишение, удаление) и слова ‘pluma’ (перо), войдя в английский язык в начале XVII века. В англоязычной культуре и классической литературе это слово исторически использовалось не только в прямом смысле (ощипывать птицу), но и как выразительная метафора для описания процесса лишения человека незаслуженных почестей, высокого статуса, регалий или ложной гордости.

Прочие фразы и выражения

  • to displume a jackdaw — сорвать чужие перья; разоблачить того, кто присвоил чужие заслуги
  • to displume somebody of their honors — лишить кого-либо почестей; лишить кого-либо званий

Однокоренные слова

  • plume — перо, султан, плюмаж, струйка, завиток, ощипывать, охорашиваться
  • plumage — оперение, перья
  • plumy — перистый, покрытый перьями, украшенный перьями
  • plumate —
  • deplume — ощипывать перья, лишать
Сообщить об ошибке или дополнить
•