Disreputation

^{> 22 000} disreputation 1.0

AmE |dɪsrepjəˈteɪʃən|

BrE |dɪsˌrepjʊˈteɪʃən|

существительное

1. дурная слава; бесчестье; утрата репутации; позор; дискредитация

Утрата или отсутствие хорошей репутации; бесчестье, дурная слава.

to fall into disreputation — приобрести дурную славу
to bring into disreputation — опозорить, лишить доброго имени
to suffer disreputation — пострадать от потери репутации
public disreputation — публичное бесчестье
to avoid disreputation — избежать позора
His actions brought disreputation to the company. — Его действия нанесли ущерб репутации компании.
a state of disreputation — состояние бесчестья

Syn: disrepute, dishonour, disgrace, discredit, infamy, ignominy, shame

disrepute — дурная слава, плохая репутация
dishonour — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
discredit — дискредитация, сомнение, недоверие, дискредитировать, позорить, не доверять
infamy — позор, бесчестье, подлость, гнусность, бесславие, низость, дурная слава
ignominy — позор, бесчестье, бесславие, низость, постыдное поведение, низкое поведение
shame — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к английскому слову ‘reputation’ (репутация), происходящему от латинского ‘reputatio’. В современном английском языке (включая США и Великобританию) данная форма встречается крайне редко и считается устаревшим синонимом более распространенного слова ‘disrepute’ (дурная слава, бесчестье).

Прочие фразы и выражения

fall into disreputation — потерять репутацию; приобрести дурную славу; впасть в немилость
bring into disreputation — опорочить; бросить тень; создать дурную репутацию

Однокоренные слова

repute — репутация, известность, считать, полагать
reputation — репутация, реноме, слава, доброе имя
reputable — уважаемый, достойный уважения, почтенный
disrepute — дурная слава, плохая репутация
reputedly — по общему мнению
disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией