Distune

^{> 22 000} distune 1.0

AmE |dɪsˈtjuːn|

BrE |dɪsˈtjuːn|

глагол

1. расстраивать; нарушать созвучие; вносить диссонанс

(устаревшее) расстраивать музыкальный инструмент, нарушать созвучие или гармонию.

to distune an instrument — расстроить инструмент
The damp weather distuned the lute. — Сырая погода расстроила лютню.
to distune the strings — расстроить струны
His clumsy fingers distuned the harp. — Его неуклюжие пальцы расстроили арфу.
to distune the delicate harmony — нарушить хрупкую гармонию

Syn: detune, untune, discord

detune — расстраивать
untune — расстраивать
discord — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ (означающей лишение или обратное действие) к корню ‘tune’ (настройка, мелодия), который восходит к латинскому ‘tonus’. Исторически оно использовалось в британском и американском английском для описания процесса расстраивания музыкального инструмента или нарушения гармонии. В современном языке этот термин считается устаревшим и редким, так как его практически полностью вытеснили более привычные слова ‘detune’ и ‘untune’.

Однокоренные слова

tune — настроить, настраивать, регулировать, мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй
tuner — тюнер, настройщик, механизм настройки
tuneful — мелодичный, гармоничный
tuneless — немелодичный, беззвучный
untune — расстраивать
attune — настраивать, делать созвучным, делать гармоничным
detune — расстраивать