Do-naught

 > 22 000 do-naught 1.0
AmE  |ˈduːnɔːt|
BrE  |ˈduːnɔːt|

существительное

1. бездельник; лентяй; лодырь; никчемный человек; лежебока; дармоед

Ленивый, ни на что не годный человек; тот, кто ничего не делает.

  • Get out of bed, you lazy do-naught! — Вставай с постели, ленивый бездельник!
  • He is nothing but an idle do-naught. — Он не кто иной, как праздный лодырь.
  • I will not tolerate a do-naught in my household. — Я не потерплю дармоеда в своем доме.
  • The old man called his grandson a do-naught. — Старик назвал своего внука никчемным лентяем.
  • She married a wealthy do-naught. — Она вышла замуж за богатого бездельника.
  • A complete do-naught — Абсолютный лодырь
Syn: good-for-nothing, idler, loafer, sluggard, ne'er-do-well, layabout, wastrel
  • good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный
  • idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
  • loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
  • sluggard — лентяй, лежебока, бездельник
  • ne'er-do-well — бездельник, негодник, никуда не годный
  • layabout — бездельник
  • wastrel — расточитель, брак, беспризорный ребенок, неполноценный, расточительный
Слово исконно английского происхождения, образованное путем слияния глагола ‘do’ (делать) и устаревшего местоимения ‘naught’ (ничто). Исторически оно возникло и использовалось преимущественно в Великобритании для презрительного обозначения бездельника, лентяя или никчемного человека. В современном английском языке данное выражение считается архаичным и практически полностью вытеснено более привычным синонимом ‘do-nothing’.

Прочие фразы и выражения

  • to do naught — ничего не делать; бездельничать; сидеть сложа руки
  • do-naught attitude — склонность к безделью; ленивое отношение; наплевательский подход
  • do-naught fellow — бездельник; лентяй; лодырь

Однокоренные слова

  • do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
  • undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
  • overdo — переусердствовать, переборщить, перестараться, перебарщивать, передержать
  • outdo — перещеголять, превосходить, преодолевать
  • naught — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
  • nought — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
  • naughty — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
  • do-nothing — бездельник, лентяй
Сообщить об ошибке или дополнить
•