Dogface

^{> 22 000} dogface 1.0

AmE |ˈdɔːɡˌfeɪs|

BrE |ˈdɒɡfeɪs|

существительное

1. американский пехотинец; солдат-пехотинец; рядовой; джи-ай

Американский пехотинец (преимущественно периода Второй мировой войны).

He served as a dogface in World War II. — Он служил пехотинцем во время Второй мировой войны.
The brave dogfaces stormed the beach. — Храбрые американские пехотинцы штурмовали берег.
A tired dogface resting in a trench. — Уставший пехотинец отдыхает в окопе.
He was just a regular army dogface. — Он был простым армейским пехотинцем.
The dogfaces held the front line for weeks. — Пехотинцы неделями удерживали линию фронта.

Syn: infantryman, foot soldier, GI, grunt, doughboy

infantryman — пехотинец
GI — солдат, солдатский, военного образца, армейский, казенный
grunt — хрюкать, ворчать, хрюкнуть, брюзжать, ворчание, хрюканье, брюзжание
doughboy — клёцка, солдат-пехотинец

Американский военный сленгизм, получивший широкое распространение во время Второй мировой войны для обозначения рядового пехотинца армии США. Происхождение термина связывают с суровыми условиями жизни на фронте, когда небритым и изможденным солдатам приходилось жить в грязных окопах и спать на земле подобно собакам, а также со специфической формой выдаваемых в то время американских противогазов, которые внешне напоминали собачью морду.

Прочие фразы и выражения

dogface soldier — американский пехотинец; рядовой пехоты (особ. во время Второй мировой войны); простой солдат

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
faceless — безликий
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
doggy — собачка, песик, собачонка, собачий, любящий собак
dogged — упорный, упрямый, настойчивый, чертовский