Donga

1. бытовка; жилой вагончик; сборный домик; модульный домик; времянка

Сборный домик, бытовка или жилой вагончик (особенно в Австралии), используемый для временного проживания на удаленных рабочих объектах или для размещения туристов.

• mining donga — шахтерская бытовка
• air-conditioned donga — жилой вагончик с кондиционером
• donga accommodation — размещение в модульных домиках
• The workers live in dongas at the remote site. — Рабочие живут в бытовках на удаленном объекте.
• He went back to his donga after a long shift. — После долгой смены он вернулся в свой вагончик.
• We stayed in a tourist donga in the outback. — Мы остановились в туристическом сборном домике в австралийской глубинке.

2. овраг; промоина; сухое русло; сухая балка; вади

Сухое, подверженное эрозии русло реки или овраг (в Южной Африке), по которому вода течет только во время сильных дождей.

• a deep donga — глубокий овраг
• cross a donga — пересечь сухое русло
• The heavy rain filled the donga with rushing water. — Сильный дождь наполнил пересохшее русло бурлящей водой.
• Severe soil erosion caused a large donga to form. — Сильная эрозия почвы привела к образованию большой промоины.
• The vehicle got stuck in a muddy donga. — Автомобиль застрял в грязном овраге.