Doodah

^{> 22 000} doodah 1.0

AmE |ˈduːdɑː|

BrE |ˈduːdɑː|

существительное

1. штуковина; прибамбас; фиговина; приблуда; штука

Неопределенная вещь, приспособление или деталь, точное название которой неизвестно или вылетело из головы.

Hand me that doodah over there. — Передай мне вон ту штуковину.
What does this little doodah do? — Что делает эта маленькая фиговина?
You need a special doodah to open it. — Чтобы открыть это, нужна специальная приблуда.
I bought a new doodah for my bike. — Я купил новый прибамбас для своего велосипеда.
Attach this doodah to the wire. — Прикрепите эту штуковину к проводу.
He is always inventing some new doodah. — Он вечно изобретает какую-то новую штуку.
It comes with all the latest doodahs. — Он поставляется со всеми новейшими прибамбасами.

Syn: doodad, gizmo, widget, thingamajig, doohickey, whatchamacallit, contraption

doodad — штуковина
gizmo — штука, штуковина, вещица
widget — штуковина, попсушка
thingamajig — штуковина
doohickey — штука, штучка, штуковина, приспособление
contraption — штуковина, хитроумное изобретение, штучка

Слово возникло в начале XX века, предположительно как звукоподражание из припева популярной американской песни ‘Camptown Races’ (doo-dah, doo-dah). В современном разговорном английском, преимущественно в Великобритании и США, оно используется как неформальное слово-заменитель для предмета, точное название которого говорящий забыл или не знает (аналог русской ‘штуковины’), а в британском сленге также применяется для описания состояния нервного возбуждения или суматохи (например, ‘all of a doodah’).

Прочие фразы и выражения

all of a doodah — в состоянии нервного возбуждения; в панике; как на иголках

Однокоренные слова

doodad — штуковина