Doorstone

существительное

1. каменный порог; порог; придверный камень

Камень, образующий дверной порог.

a worn doorstone — истертый каменный порог
to step over the doorstone — перешагнуть через порог
to scrub the doorstone — мыть (скрести) каменный порог
He stood on the doorstone, waiting for an answer. — Он стоял на пороге в ожидании ответа.
The old cottage had a heavy, flat doorstone. — У старого коттеджа был тяжелый, плоский каменный порог.
They left a bottle of milk on the doorstone. — Они оставили бутылку молока на каменном пороге.

Syn: threshold, doorstep, doorsill, sill

threshold — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
doorstep — порог, ступенька крыльца
sill — подоконник, порог, лежень, нижний брус, почва угольного пласта

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения слов ‘door’ (дверь) и ‘stone’ (камень). Оно традиционно используется преимущественно в британском английском, особенно в исторических текстах и северных диалектах Англии и Шотландии, для обозначения большого плоского камня, служащего порогом перед входом в дом.

Прочие фразы и выражения

cross someone's doorstone — переступить чей-либо порог; войти в чей-либо дом
darken someone's doorstone — появиться на чьем-либо пороге; переступить порог (о нежеланном госте)

Однокоренные слова

stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
doorway — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
doorknob — дверная ручка
doorstep — порог, ступенька крыльца
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
stonework — каменная кладка, каменные работы