Drongo

 > 22 000 drongo 1.0
AmE  |ˈdrɑːŋɡəʊ|
BrE  |ˈdrɒŋɡəʊ|

существительное

1. дурак; идиот; придурок; тупица; болван; остолоп

Глупый, несообразительный человек; дурак.

  • Don't be such a drongo! — Не будь таким придурком!
  • He's a bloody drongo. — Он чертов идиот.
  • What a complete drongo. — Ну и полный придурок.
  • You silly drongo! — Ах ты глупый болван!
  • Some drongo parked across my driveway. — Какой-то остолоп припарковался поперек моего выезда.
  • Only a drongo would do that. — Только дурак мог так поступить.
  • I felt like a right drongo. — Я чувствовал себя полным идиотом.
Syn: fool, idiot, moron, dummy, galah, boofhead, dropkick
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
  • dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
  • dropkick — удар с полулёта, производить удар с полулёта, ударять с полулёта

2. дронго

Птица семейства дронговых (Dicruridae) отряда воробьинообразных, обитающая в тропиках Старого Света.

  • black drongo — чёрный дронго
  • fork-tailed drongo — вилохвостый дронго
  • greater racket-tailed drongo — райский дронго
  • Drongos are insectivorous birds. — Дронго — насекомоядные птицы.
  • The drongo caught an insect in mid-air. — Дронго поймал насекомое в воздухе.
  • Drongos are known for their vocal mimicry. — Дронго известны своей способностью к звукоподражанию.
  • drongo's nest — гнездо дронго
Syn: dicrurid
Слово ‘drongo’ изначально является названием семейства птиц (дронговые). Однако в качестве сленгового выражения со значением ‘дурак’, ‘недотепа’ или ‘глупец’ оно стало популярным в австралийском и новозеландском английском языке. Это произошло благодаря известной австралийской скаковой лошади по кличке Дронго (Drongo), которая выступала в начале 1920-х годов и прославилась тем, что за всю свою карьеру не смогла выиграть ни одной из 37 скачек, став нарицательным именем для неудачников.

Прочие фразы и выражения

  • act like a drongo — вести себя как идиот; валять дурака
  • bloody drongo — чертов идиот; чертов тупица
Сообщить об ошибке или дополнить
•