Drop-leaf

существительное

1. откидная пола стола; откидная доска стола; опускающаяся створка

Откидная или опускающаяся часть столешницы, которая крепится на петлях и поддерживается выдвижной опорой.

a drop-leaf table — стол с откидными полами
raise the drop-leaf — поднять откидную доску
lower the drop-leaf — опустить откидную доску
support the drop-leaf with a wooden bracket — подпереть откидную доску деревянным кронштейном
The table has a drop-leaf on each side. — У стола есть откидная пола с каждой стороны.
a damaged drop-leaf hinge — поврежденная петля откидной доски

Syn: hinged leaf, flap, folding leaf

flap — клапан, заслонка, щиток, махать, хлопать, взмахивать, развевающееся на ветру

Слово имеет английское происхождение и образовано сложением основ ‘drop’ (опускать, падать) и ‘leaf’ (лист, откидная створка). Подобная конструкция мебели, в первую очередь столов с откидными полами, зародилась в Англии в конце XVI века. Она стала традиционной для британского и раннего американского колониального быта благодаря своей компактности и удобству использования в небольших или многофункциональных помещениях.

Прочие фразы и выражения

drop-leaf table — стол с откидными полами; стол-тумба; стол с опускающимися краями
drop-leaf desk — стол-бюро с откидной доской; письменный стол с откидной крышкой

Однокоренные слова

droplet — капелька
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
leaflet — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюра, молодой лист