Dry-point

1. сухая игла; гравюра сухой иглой

Техника углубленной гравюры на металле или акриле, при которой изображение процарапывается острой иглой без применения травления кислотой, а также сам оттиск, полученный таким способом.

• Rembrandt is famous for his etchings and dry-points. — Рембрандт знаменит своими офортами и гравюрами сухой иглой.
• The artist created a beautiful portrait using the dry-point technique. — Художник создал прекрасный портрет, используя технику сухой иглы.
• Dry-point produces a distinctively soft, velvety line due to the burr. — Сухая игла дает характерную мягкую, бархатистую линию благодаря заусенцам (барбам).
• She is currently working on a new dry-point on a copper plate. — В настоящее время она работает над новой гравюрой сухой иглой на медной пластине.
• An exhibition of late 19th-century dry-points and lithographs. — Выставка гравюр сухой иглой и литографий конца 19 века.
• To print a dry-point, ink is applied to the plate and then wiped off the surface. — Чтобы напечатать гравюру сухой иглой, краска наносится на пластину, а затем стирается с ее поверхности.