Easel

 13 646 easel 1.0
AmE  |ˈiːzl|
BrE  |ˈiːz(ə)l|

существительное

1. мольберт

Подставка или деревянная рама, на которой художник размещает холст или бумагу во время рисования.

  • an artist's easel — мольберт художника
  • to set up an easel — установить мольберт
  • a wooden easel — деревянный мольберт
  • a studio easel — студийный мольберт
  • He placed the blank canvas on the easel. — Он поместил чистый холст на мольберт.
  • She stood at her easel, painting a landscape. — Она стояла у своего мольберта, рисуя пейзаж.
Syn: stand, frame, tripod, support
  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять
  • tripod — штатив, тренога, треножник, трехногий
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

2. демонстрационный стенд; подставка; тренога; информационная стойка

Подставка или рама для демонстрации графиков, рекламных материалов, объявлений и т. п.

  • display easel — демонстрационный стенд
  • presentation easel — стенд для презентаций
  • easel pad — блокнот для флипчарта
  • Set up the easel. — Установить стенд.
  • The charts were mounted on an easel. — Графики были закреплены на подставке.
  • A welcome sign on a wooden easel. — Приветственная табличка на деревянной треноге.
  • Use the easel to display the posters. — Используйте стенд для демонстрации плакатов.
Syn: display stand, presentation stand, stand, tripod
  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • tripod — штатив, тренога, треножник, трехногий
Слово происходит от голландского ‘ezel’ (буквально ‘осел’), так как эта деревянная подставка ‘несет’ на себе холст подобно вьючному животному. В английский язык термин попал в конце XVI века, что исторически отражает сильное влияние голландских мастеров живописи на британское и европейское искусство того периода.

Прочие фразы и выражения

  • at the easel — за мольбертом; за работой (о художнике)
  • easel painting — станковая живопись; картина, написанная на мольберте
  • easel picture — станковая картина
Сообщить об ошибке или дополнить
•