Elegancy

 > 22 000 elegancy 1.0
AmE  |ˈeləɡənsiː|
BrE  |ˈelɪɡənsɪ|

существительное

1. элегантность; изящество; изысканность; утонченность

Устаревшая или редкая альтернативная форма слова elegance, обозначающая красоту, хороший вкус и утонченность.

  • A touch of elegancy. — Штрих изящества.
  • She moved with natural elegancy. — Она двигалась с естественной элегантностью.
  • The elegancy of his writing style. — Изысканность стиля его письма.
  • To dress with elegancy. — Одеваться с утонченным вкусом.
  • The room was furnished with quiet elegancy. — Комната была обставлена со спокойным изяществом.
  • Poetic elegancy. — Поэтическая утонченность.
Syn: elegance, grace, refinement, sophistication, style, tastefulness
  • elegance — элегантность, изящество, утонченность
  • grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
  • refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
  • sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
  • style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
  • tastefulness — хороший вкус

2. Его Изящество; Ваша Элегантность; Его Элегантность

Шуточный или ироничный титул (по аналогии с официальными обращениями, такими как Your Excellency).

  • His Elegancy — Его Изящество
  • Your Elegancy — Ваша Элегантность
  • Here comes His Elegancy. — А вот и Его Изящество.
  • What does Your Elegancy desire for dinner? — Чего Ваша Элегантность желает на ужин?
  • We must not keep His Elegancy waiting. — Мы не должны заставлять Его Изящество ждать.
Syn: lordship, grace, excellency
  • lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
  • grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
  • excellency — превосходительство, превосходство
Происходит от латинского слова ‘elegantia’ (вкус, изящество, разборчивость) через среднефранцузский язык. В английском языке форма ‘elegancy’ появилась в середине XVI века и исторически использовалась преимущественно в Великобритании как синоним слова ‘elegance’ (элегантность), а также во множественном числе (‘elegancies’) для обозначения конкретных изящных вещей или утонченных манер. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово встречается редко и считается устаревшим или книжным, практически полностью уступив место более привычному ‘elegance’.

Прочие фразы и выражения

  • the elegancies of life — изящество жизни; изысканные удовольствия; блага цивилизации
  • social elegancies — светские манеры; правила хорошего тона; изящество общения

Однокоренные слова

  • elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
  • elegantly — элегантно, модно
  • inelegance — неэлегантность
  • inelegant — безвкусный, неэлегантный, неизящный, неотделанный
  • inelegantly — неуклюже, неизящно, грубо, неуклюже, неизящно, неэлегантно
  • elegance — элегантность, изящество, утонченность
Сообщить об ошибке или дополнить
•