Ensnarl

^{> 22 000} ensnarl 1.0

AmE |enˈsnɑːrl|

BrE |ɪnˈsnɑːl|

глагол

1. запутывать; впутывать; опутывать; поймать в сеть; завлекать в сети

Запутывать, опутывать или ловить (как в сеть).

The animal was ensnarled in the net. — Животное запуталось в сети.
He was ensnarled in a web of lies. — Он запутался в паутине лжи.
to get ensnarled in the ropes — запутаться в веревках
The spider ensnarled its prey. — Паук опутал свою добычу.
The fishing line became ensnarled in the weeds. — Рыболовная леска запуталась в водорослях.
Don't let them ensnarl you in their schemes. — Не позволяй им впутать тебя в свои интриги.
Traffic was ensnarled by the accident. — Движение транспорта было парализовано (запутано) из-за аварии.

Syn: entangle, enmesh, ensnare, tangle, snarl, trap, embroil

entangle — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать, осложнять
enmesh — опутывать, запутывать
ensnare — поймать в ловушку, заманивать, заловить
tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
snarl — рычание, ворчание, путаница, беспорядок, рычать, огрызаться, спутывать, ворчать
trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
embroil — впутывать, ссорить, запутывать

Слово ‘ensnarl’ появилось в английском языке в конце XVI века благодаря слиянию префикса ‘en-’ (помещать во что-либо) и глагола ‘snarl’ (запутывать), восходящего к староскандинавскому ‘snara’ (петля, ловушка). Оно является частью стандартного английского лексикона и используется как в Великобритании, так и в США, чаще всего в литературной или более формальной речи для описания физического запутывания или вовлечения кого-либо в сложную, безвыходную ситуацию.

Прочие фразы и выражения

become ensnarled in — запутаться в; оказаться втянутым в
ensnarl in a web of lies — запутать в паутине лжи; втянуть в паутину лжи

Однокоренные слова

unsnarl — распутывать
snarl — рычание, ворчание, путаница, беспорядок, рычать, огрызаться, спутывать, ворчать