Ensoul

^{> 22 000} ensoul 1.0

AmE |enˈsəʊl|

BrE |ɪnˈsəʊl|

глагол

1. наделять душой; одушевлять; одухотворять; вдохнуть душу

Наделять душой, разумом или жизненной силой; одухотворять или помещать в душу.

to ensoul a body — наделить тело душой
God ensouled the first human. — Бог вдохнул душу в первого человека.
At what moment is the fetus ensouled? — В какой момент плод наделяется душой?
The ancient belief that all of nature is ensouled. — Древнее верование в то, что вся природа одушевлена.
The artist sought to ensoul his lifeless creation. — Художник стремился одухотворить свое безжизненное творение.
an ensouled being — одушевленное существо

Syn: animate, spiritualize, vitalize, inspire, quicken

animate — живой, оживленный, воодушевленный, оживить, живить, оживлять, вдохновлять
spiritualize — одухотворять
vitalize — оживлять, обновлять
inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная

Слово появилось в английском языке в конце XVI века (около 1580-х годов) путем добавления словообразовательного префикса ‘en-’ (наделять, помещать внутрь) к исконно английскому существительному ‘soul’ (душа). Термин исторически уходит корнями в западную теологию и переводы трудов Аристотеля, и в настоящее время используется преимущественно в философском, религиозном и возвышенно-литературном контекстах англоязычных стран для описания акта наделения физического тела или неодушевленного объекта душой.

Прочие фразы и выражения

ensoul a body — одушевлять тело; вселять душу в тело

Фразовые глаголы

ensoul with — наделять душой; одухотворять; наполнять духовным смыслом

Однокоренные слова

soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
soulful — душевный, эмоциональный, задушевный, душещипательный, сентиментальный
soulless — бездушный