Entablature

AmE |enˈtæblʌtʃər|

BrE |enˈtæblətʃə|

существительное

1. антаблемент

Верхняя горизонтальная часть архитектурного ордера, лежащая на капителях колонн и состоящая из архитрава, фриза и карниза.

Classical entablature — Классический антаблемент
Ionic entablature — Ионический антаблемент
The entablature consists of three main sections: the architrave, frieze, and cornice. — Антаблемент состоит из трех основных частей: архитрава, фриза и карниза.
A heavy entablature rests on the columns. — Тяжелый антаблемент опирается на колонны.
Proportions of the entablature — Пропорции антаблемента
To support the massive entablature — Поддерживать массивный антаблемент

Syn: superstructure, lintel

superstructure — надстройка, верхнее строение, надпалубные сооружения
lintel — перемычка окна или двери

2. антаблемент

Верхняя горизонтальная часть классического архитектурного ордера, опирающаяся на капители колонн.

Doric entablature — дорический антаблемент
massive entablature — массивный антаблемент
entablature profile — профиль антаблемента
The columns support a heavy entablature. — Колонны поддерживают тяжелый антаблемент.
The entablature consists of the architrave, frieze, and cornice. — Антаблемент состоит из архитрава, фриза и карниза.

Слово пришло в английский язык в начале XVII века из итальянского ‘intavolatura’ (или французского ‘entablement’) и восходит к латинскому корню ‘tabula’ (доска). Термин исторически и культурно связан с европейским зодчеством: он описывает важнейший элемент классической архитектуры Древней Греции и Рима (верхнюю горизонтальную часть сооружения, опирающуюся на колонны), который был заново осмыслен и систематизирован архитекторами в Италии и Франции в эпоху Возрождения.

Прочие фразы и выражения

classical entablature — классический антаблемент; классическая резьба антаблемента

Однокоренные слова

tablature — дощечка с надписью, табулатура, картина
table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
tablet — таблетка, блокнот, дощечка, кусок, прикреплять табличку