Entente

^{> 22 000} entente 1.0

AmE |ɑːnˈtɑːnt|

BrE |ɒnˈtɒnt|

существительное

1. антанта; соглашение; договоренность; альянс; союз

Дружественное соглашение или неофициальный альянс между государствами или политическими фракциями.

entente cordiale — сердечное согласие
The Triple Entente — Тройственная Антанта
to reach an entente — достичь соглашения
a diplomatic entente — дипломатическое соглашение
a political entente — политический альянс
The two countries established a bilateral entente. — Две страны установили двустороннее соглашение.
The entente between the two nations remained strong. — Союз между двумя государствами оставался крепким.

Syn: alliance, understanding, agreement, accord, pact, coalition, treaty

alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
pact — пакт, договор, соглашение
coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
treaty — договор, переговоры, договорный

2. коалиция; альянс; блок; антанта

Группа государств, состоящих в политическом или военном союзе.

the Little Entente — Малая Антанта
form an entente — создать коалицию (альянс)
members of the entente — страны-участницы альянса
a powerful entente of nations — могущественная коалиция государств
join the entente — присоединиться к блоку
the victorious entente — коалиция-победительница

Syn: alliance, coalition, bloc, league, axis, confederation

alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
bloc — блок, объединение
league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять
axis — ось
confederation — конфедерация, союз, федерация

3. Антанта; Сердечное согласие

Англо-французское соглашение 1904 года, ставшее основой союза в Первой мировой войне.

the Entente Cordiale — Сердечное согласие (Англо-французское соглашение 1904 года)
the Entente powers — державы Антанты
members of the Entente — члены Антанты
The entente survived the political crisis. — Союз пережил политический кризис.

Syn: Entente Cordiale, understanding, alliance, agreement, pact

understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
pact — пакт, договор, соглашение

Слово заимствовано из французского языка, где ‘entente’ означает ‘согласие’ или ‘понимание’. В международной политике термин обозначает дружественное соглашение или неформальный союз между государствами. Наиболее известный исторический пример — Антанта (Triple Entente), военно-политический блок, сформированный в начале XX века (1904–1907 гг.) Великобританией, Францией и Российской империей.

Прочие фразы и выражения

Entente Cordiale — Сердечное согласие; Антанта
Triple Entente — Тройственное согласие; Тройственная Антанта
Little Entente — Малая Антанта