Epaulette

^{> 22 000} epaulette 1.0

AmE |ˈepəlet|

BrE |ˈepəlet|

существительное

1. эполет; погон; наплечник

Декоративная наплечная накладка, эполет или погон, носимый на плече (преимущественно на форменной одежде).

gold epaulettes — золотые эполеты
military epaulettes — военные эполеты
fringed epaulettes — эполеты с бахромой
to wear epaulettes — носить эполеты
a jacket with epaulettes — куртка с погонами
The general's epaulettes gleamed in the sun. — Эполеты генерала сверкали на солнце.
He stripped the epaulettes from the traitor's uniform. — Он сорвал эполеты с мундира предателя.

Syn: epaulet, shoulder board, shoulder strap, shoulder mark

epaulet — эполет

Слово заимствовано из французского языка (épaulette — уменьшительное от épaule, ‘плечо’). Исторически эполеты появились во французской армии в XVIII веке как утилитарная деталь для удержания портупеи и знак различия, после чего традиция их ношения быстро распространилась на вооруженные силы многих стран мира, включая Великобританию и Российскую империю, где сегодня они остаются важным элементом преимущественно парадной военной формы.

Прочие фразы и выражения

win one's epaulettes — получить офицерское звание; дослужиться до офицера
earn one's epaulettes — заслужить повышение; получить офицерский чин

Однокоренные слова

epaulet — эполет