Epidural

AmE |ˌepɪˈdʊrəl|

BrE |ˌepɪˈdjʊərəl|

существительное

1. эпидуральная анестезия; эпидуралка

Вид местной анестезии, при котором обезболивающее вещество вводится в эпидуральное пространство позвоночника для потери чувствительности нижней части тела (часто применяется при родах).

to have an epidural — сделать эпидуральную анестезию
to ask for an epidural — попросить эпидуральную анестезию
administer an epidural — ввести эпидуральную анестезию
She opted for an epidural during labor. — Во время родов она предпочла эпидуральную анестезию.
The epidural hasn't kicked in yet. — Эпидуральная анестезия еще не подействовала.
The epidural wore off completely. — Действие эпидуральной анестезии полностью закончилось.
She gave birth without an epidural. — Она родила без эпидуральной анестезии.

Syn: epidural anesthetic, epidural block, epidural anesthesia

прилагательное

1. эпидуральный

Расположенный над твердой мозговой оболочкой или вводимый в пространство вокруг нее (обычно об анестезии).

epidural anesthesia — эпидуральная анестезия
epidural space — эпидуральное пространство
epidural block — эпидуральная блокада
epidural catheter — эпидуральный катетер
epidural injection — эпидуральная инъекция
epidural hematoma — эпидуральная гематома
She received an epidural anesthetic during labor. — Во время родов ей ввели эпидуральный анестетик.

Syn: extradural, peridural

Слово образовано от греческой приставки ‘epi-’ (над, снаружи) и латинского ‘dura’ (от ‘dura mater’ — твердая мозговая оболочка). В международной медицинской практике этот термин повсеместно используется для обозначения вида регионарной анестезии. Он приобрел особую популярность в США и странах Европы со второй половины XX века как стандартный метод обезболивания при родах, а сегодня является общепринятым медицинским термином во всем мире.

Прочие фразы и выражения

get an epidural — получить эпидуральную анестезию; сделать эпидуральную анестезию

Однокоренные слова

dural — дуральный, относящийся к твердой мозговой оболочке
dura — твердая мозговая оболочка, пахименинкс, ,