Exanimate

^{> 22 000} exanimate 1.0

AmE |ekˈsanəmət|

BrE |ɪkˈsanɪmət|

прилагательное

1. бездыханный; мёртвый; безжизненный; неживой

Лишенный жизни, больше не живущий.

an exanimate body — бездыханное тело
He lay exanimate on the floor. — Он лежал бездыханный на полу.
an exanimate form — безжизненная фигура
to fall exanimate — упасть замертво
They discovered the exanimate creature in the woods. — Они обнаружили мертвое существо в лесу.
Her exanimate hands were as cold as ice. — Ее безжизненные руки были холодны как лед.

Syn: lifeless, dead, inanimate, deceased, defunct, departed

lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
inanimate — неодушевленный, неживой, безжизненный, скучный, бездушный
deceased — умерший, покойный, усопший, покойник
defunct — несуществующий, покойный, умерший, покойник

Происходит от латинского слова ‘exanimatus’ (лишенный жизни, мертвый), образованного от приставки ‘ex-’ (из, без) и ‘anima’ (душа, дыхание). В английском языке слово появилось в середине XVI века. В современном мире оно относится к формальной, литературной или устаревшей лексике англоязычных стран (США, Великобритания и др.) и используется для описания безжизненных, бесчувственных или полностью истощенных объектов и людей.

Прочие фразы и выражения

exanimate body — безжизненное тело; труп
fall exanimate — упасть замертво; упасть без чувств

Однокоренные слова

animate — живой, оживленный, воодушевленный, оживить, живить, оживлять, вдохновлять
inanimate — неодушевленный, неживой, безжизненный, скучный, бездушный
reanimate — реанимировать, оживить, оживлять, вернуть к жизни, воодушевить
animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
animator — художник-мультипликатор
animal — животный, звериный, анимальный, скотский, животное, зверь, скотина
animism — анимизм