Exceptionalism

1. исключительность; уникальность; особенность

Состояние или убеждение в собственной уникальности, особенности или превосходстве.

• American exceptionalism — американская исключительность
• a sense of exceptionalism — чувство исключительности
• national exceptionalism — национальная исключительность
• cultural exceptionalism — культурная исключительность
• the myth of exceptionalism — миф об исключительности
• human exceptionalism — человеческая исключительность
• They promote a dangerous kind of exceptionalism. — Они пропагандируют опасный вид исключительности.

2. эксепционализм; доктрина исключительности; политика исключительности

Философия или доктрина, обосновывающая необходимость превентивных действий или вмешательства (часто в обход общепринятых правил на правах особого статуса).

• exceptionalism in foreign policy — эксепционализм во внешней политике
• humanitarian exceptionalism — гуманитарный эксепционализм (оправдание вмешательства гуманитарными целями)
• preventive exceptionalism — превентивная исключительность
• They used exceptionalism to justify the military intervention. — Они использовали концепцию исключительности для оправдания военного вмешательства.
• a policy driven by a sense of exceptionalism — политика, движимая чувством собственной исключительности
• The doctrine of exceptionalism often leads to preemptive strikes. — Доктрина исключительности часто ведет к нанесению превентивных ударов.
• medical exceptionalism — медицинский эксепционализм (особый подход к профилактике и вмешательству при определенных заболеваниях)