Excusal

 > 22 000 excusal 1.0
AmE 
BrE  |eksˈkjuːz(ə)l|

существительное

1. освобождение (от обязанности или присутствия); оправдание; извинение; освобождение от ответственности

Акт освобождения от обязанности, ответственности или присутствия, а также акт прощения или оправдания.

  • request for excusal — просьба об освобождении (от обязанностей или присутствия)
  • jury excusal — освобождение от обязанностей присяжного заседателя
  • medical excusal — освобождение по медицинским показаниям
  • excusal from attendance — освобождение от присутствия
  • letter of excusal — письмо с объяснением причины отсутствия (или с просьбой об освобождении)
  • The judge granted his excusal from the trial. — Судья удовлетворил его просьбу об освобождении от участия в судебном процессе.
  • You must submit a formal excusal to the committee. — Вы должны предоставить комитету официальную просьбу об освобождении от присутствия.
Syn: exemption, dispensation, pardon, forgiveness, release, absolution
  • exemption — освобождение, льгота, привилегия
  • dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
  • pardon — помилование, прощение, извинение, помиловать, прощать, миловать, извинять
  • forgiveness — прощение, всепрощение, снисходительность
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • absolution — отпущение грехов, прощение, оправдание, освобождение
Слово образовано от глагола ‘excuse’ (извинять, освобождать) с помощью суффикса ‘-al’, образующего существительные. Этимологически восходит к латинскому ‘excusare’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин используется преимущественно в формальном, юридическом или административном контекстах. Чаще всего он обозначает официальное освобождение от выполнения какой-либо гражданской или служебной обязанности, например, освобождение от присутствия в суде в качестве присяжного (jury excusal) или от занятий в школе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • excuse — оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием
  • inexcusable — непростительный, непозволительный
  • inexcusably — непростительно, непозволительно
  • excusable — простительный, извинительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•