Faceguard

существительное

1. защитная маска; лицевой щиток; защитная решетка

Защитное приспособление для лица, предохраняющее от травм и повреждений.

wear a faceguard — носить защитную маску
protective faceguard — защитный лицевой щиток
attach the faceguard to the helmet — прикрепить защитную решетку к шлему
a clear plastic faceguard — прозрачный пластиковый лицевой щиток
remove the faceguard — снять защитную маску
a football helmet with a faceguard — футбольный шлем с защитной решеткой
The player's faceguard prevented a serious injury. — Защитная маска игрока предотвратила серьезную травму.

Syn: face mask, face shield, visor, guard

visor — козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, видоискатель, личина
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘face’ (лицо) и ‘guard’ (защита). Исторически и культурно этот термин наиболее тесно связан с Северной Америкой, так как получил широкое распространение благодаря популярным там видам спорта — американскому футболу, бейсболу и хоккею, где защитная маска или решетка на шлеме является обязательным элементом экипировки спортсмена. Помимо спортивного контекста, слово повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения средств индивидуальной защиты лица (щитков, экранов) в медицине, строительстве и на производстве.

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный