Fantom

^{> 22 000} fantom 1.0

BrE

существительное

1. фантом; призрак; иллюзия; видение; мираж

Альтернативное написание слова phantom (призрак, фантом, иллюзия).

He looked like a fantom in the thick mist. — В густом тумане он выглядел как призрак.
They realized they were chasing a fantom. — Они поняли, что гоняются за призраком.
It was merely a fantom of the imagination. — Это был всего лишь плод воображения.
The old ship vanished like a fantom. — Старый корабль исчез как призрак.
He was haunted by a fantom from his past. — Его преследовал призрак из прошлого.
The medical students practiced on a surgical fantom. — Студенты-медики тренировались на хирургическом фантоме.

Syn: phantom, ghost, specter, apparition, illusion, spirit

phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
ghost — призрак, привидение, дух, тень, душа, преследовать, бродить как привидение
specter — призрак, привидение, дурное предчувствие
apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять

прилагательное

1. фантомный; призрачный; иллюзорный; мнимый; фиктивный

Альтернативное написание слова phantom (призрачный, иллюзорный, фантомный).

fantom pain — фантомная боль
fantom limb — фантомная конечность
fantom power — фантомное питание (микрофона)
fantom pregnancy — мнимая беременность
fantom image — фантомное изображение
a fantom presence — призрачное присутствие

Syn: phantom, illusory, ghostly, spectral, imaginary, fictitious

phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
ghostly — призрачный, духовный, похожий на привидение
spectral — спектральный, призрачный
imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
fictitious — фиктивный, вымышленный, воображаемый, взятый из романа

Слово ‘fantom’ является устаревшим или альтернативным вариантом написания современного английского слова ‘phantom’ (призрак, фантом, иллюзия). Оно было заимствовано из старофранцузского ‘fantosme’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘phantasma’ и древнегреческому ‘phantazein’ (делать видимым, являться). Исторически в среднеанглийском языке написание через ‘f’ было общепринятой нормой, однако позже, в эпоху Возрождения, под влиянием латыни и греческого закрепилось написание через ‘ph’. В современном англоязычном мире (как в США, так и в Великобритании) вариант ‘fantom’ считается нестандартным для повседневной речи, но активно используется в качестве имен собственных: в названиях брендов, музыкальных групп, программных продуктов и криптовалют.

Прочие фразы и выражения

fantom company — фиктивная компания; подставная фирма; фирма-призрак
to chase a fantom — гоняться за призраком; преследовать иллюзию; гнаться за химерой

Однокоренные слова

phantasm — призрак, фантом, иллюзия
phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный