Fash

1. беспокоиться; волноваться; заморачиваться; беспокоить; докучать; раздражать

Беспокоить, волновать, раздражать; также возвратное - беспокоиться, тревожиться (используется в Шотландии и Северной Англии).

• Dinna fash yersel. — Не волнуйся. / Не бери в голову. (традиционная шотландская фраза)
• Don't fash yourself about it. — Не беспокойся об этом.
• I can't be fashed. — Мне лень заморачиваться. / Не хочу с этим возиться.
• There is no need to fash. — Нет нужды волноваться.
• Don't let them fash you. — Не позволяй им раздражать тебя.
• He's always fashing over little things. — Он вечно переживает по пустякам.

1. хлопоты; беспокойство; морока; неприятность; суета; забота

Хлопоты, беспокойство или неприятность (употребляется в шотландском и северноанглийском диалектах).

• It's nae fash at all. — Это совсем не доставит хлопот. / Это не проблема.
• What a fash! — Какая морока!
• To save someone the fash. — Избавить кого-либо от хлопот.
• He caused me a great deal of fash. — Он доставил мне массу неприятностей.
• It was done without any fash. — Это было сделано без всякой суеты.
• I don't want all this fash. — Мне не нужны все эти проблемы.
• To take the fash to do something. — Взять на себя труд/хлопоты сделать что-либо.