Выражение зародилось в США в середине XX века и образовано от американского слова ‘fender’ (автомобильное крыло) и глагола ‘bend’ (гнуть). Оно используется преимущественно в Северной Америке для неофициального обозначения мелкого ДТП, в котором машины отделались лишь легкими кузовными повреждениями, например, помятым крылом или бампером, и никто из людей не пострадал.
Прочие фразы и выражения
get into a fender-bender — попасть в мелкую аварию; попасть в небольшое ДТП
minor fender-bender — незначительное столкновение; мелкое ДТП
