Filagree

^{> 22 000} filagree 1.0

AmE |ˈfɪləɡriː|

BrE |ˈfɪləɡriː|

существительное

1. филигрань; скань; филигранная работа; тонкая узорчатая работа

Тонкая ювелирная работа из крученой проволоки, орнамент.

gold filagree — золотая филигрань
silver filagree — серебряная скань
delicate filagree — изящная филигрань
intricate filagree — замысловатая филигрань
filagree work — филигранная работа
a brooch of fine filagree — брошь из тонкой филиграни
The box was decorated with silver filagree. — Шкатулка была украшена серебряной филигранью.

Syn: filigree, tracery, lacework, fretwork, wirework, ornamentation

filigree — филигрань, филигранная работа
tracery — узор, рисунок, орнамент, ажурная работа
fretwork — лепнина, резное украшение, лепное украшение
wirework — проволочная сетка, проволочные изделия, электропроводка
ornamentation — украшение, украшения

Слово является альтернативным написанием ‘filigree’ и происходит от французского ‘filigrane’ и итальянского ‘filigrana’, восходящих к латинским корням ‘filum’ (нить) и ‘granum’ (зерно). Исторически термин связан с традиционным ювелирным искусством создания тонких кружевных узоров из золотой или серебряной проволоки (филигранью), которое зародилось в древности на Ближнем Востоке и приобрело особую популярность в Европе, особенно в Италии и Испании, откуда слово и проникло в английский язык в середине XVII века.

Однокоренные слова

filigree — филигрань, филигранная работа