Finable

AmE |ˈfaɪnəbəl|

BrE |ˈfaɪnəbəl|

прилагательное

1. подлежащий штрафу; наказываемый штрафом; караемый штрафом; облагаемый штрафом

Подлежащий наказанию в виде денежного штрафа.

a finable offense — правонарушение, наказуемое штрафом
finable by law — наказуемый штрафом по закону
The violation is finable. — Данное нарушение наказывается штрафом.
Speeding is a finable traffic violation. — Превышение скорости — это нарушение правил дорожного движения, караемое штрафом.
Littering is a finable misdemeanor in this city. — В этом городе разбрасывание мусора является мелким правонарушением, облагаемым штрафом.
a legally finable action — действие, по закону наказуемое штрафом

Syn: penalizable, punishable by a fine, subject to a fine, amerceable

Слово образовано от английского ‘fine’ (штраф), имеющего старофранцузские и латинские корни (‘finis’ — конец, окончательный расчет), с добавлением суффикса ‘-able’. Оно повсеместно используется в правовых и административных системах всех англоязычных стран, включая США, Великобританию и Австралию, для обозначения правонарушений или лиц, подлежащих наказанию в виде денежного штрафа.

Прочие фразы и выражения

finable offense — штрафуемое правонарушение; правонарушение, наказуемое штрафом; проступок, влекущий за собой штраф
finable conduct — поведение, наказуемое штрафом; действия, подлежащие штрафу

Однокоренные слова

fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо