Firewatcher

существительное

1. пожарный наблюдатель; наблюдатель за лесными пожарами; дозорный; наблюдатель пожарной вышки

Человек, наблюдающий за появлением пожаров, обычно с высокой точки или специальной вышки.

work as a firewatcher — работать пожарным наблюдателем
firewatcher tower — пожарная наблюдательная вышка
experienced firewatcher — опытный наблюдатель за пожарами
hire a seasonal firewatcher — нанять сезонного пожарного наблюдателя
The firewatcher spotted smoke in the valley. — Пожарный наблюдатель заметил дым в долине.
A firewatcher spends weeks in isolation. — Пожарный наблюдатель проводит недели в одиночестве.
The job of a firewatcher requires extreme vigilance. — Работа пожарного наблюдателя требует предельной бдительности.

Syn: fire lookout, fire spotter, lookout

lookout — наблюдение, наблюдательный пункт, наблюдатель, дозорный, вахта, дозорное судно

Слово образовано путем сложения английских слов ‘fire’ (пожар, огонь) и ‘watcher’ (наблюдатель). Исторически термин получил особую известность в Великобритании во время Второй мировой войны, когда так называли гражданских дежурных, которые патрулировали крыши зданий для раннего обнаружения и тушения вражеских зажигательных бомб. В контексте Северной Америки (США, Канада) и Австралии это слово традиционно используется для обозначения специалистов или добровольцев, работающих на специальных смотровых вышках и следящих за возникновением лесных пожаров.

Прочие фразы и выражения

firewatcher's tower — пожарная вышка; вышка пожарного наблюдателя
act as a firewatcher — работать пожарным наблюдателем; выполнять обязанности пожарного дозорного

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный