Fishing-rod

AmE |ˈfɪʃɪŋ rɑːd|

BrE |ˈfɪʃɪŋ rɒd|

существительное

1. удочка; удилище; рыболовная удочка

Снасть для рыбной ловли в виде длинного гибкого хлыста (удилища), к которому крепится леска с крючком и другие приспособления.

telescopic fishing-rod — телескопическая удочка
bamboo fishing-rod — бамбуковая удочка
to set up a fishing-rod — собрать удочку
He grabbed his fishing-rod and headed to the lake. — Он взял свою удочку и направился к озеру.
The fishing-rod bent sharply under the weight of the fish. — Удочка резко согнулась под тяжестью рыбы.
to attach a reel to the fishing-rod — прикрепить катушку к удилищу
carbon fibre fishing-rod — удилище из углеродного волокна

Syn: fishing pole, rod, pole

rod — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка, брус, розга, скипетр
pole — полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом

Слово образовано путем сложения английских слов ‘fishing’ (рыбалка, от староанглийского ‘fiscian’) и ‘rod’ (прут, шест, от староанглийского ‘rodd’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, где спортивная и рекреационная рыбалка имеет богатую историю и является неотъемлемой частью культуры, удилище традиционно символизирует загородный отдых, терпение и единение с природой.

Прочие фразы и выражения

cast a fishing-rod — закидывать удочку; забрасывать удочку
bait a fishing-rod — насаживать приманку на удочку; наживлять удочку

Однокоренные слова

fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
rod — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка, брус, розга, скипетр