Flagitious

^{> 22 000} flagitious 1.0

AmE |fləˈdʒɪʃəs|

BrE |fləˈdʒɪʃəs|

прилагательное

1. преступный; злодейский; гнусный; порочный; чудовищный

Преступный, злодейский, глубоко порочный.

a flagitious crime — гнусное преступление
flagitious acts — преступные деяния
a flagitious character — порочный характер
flagitious conduct — преступное поведение
He was known for his flagitious deeds. — Он был известен своими злодейскими поступками.
A flagitious attempt to overthrow the government. — Преступная попытка свергнуть правительство.

Syn: villainous, criminal, heinous, atrocious, wicked, nefarious, infamous

villainous — злодейский, подлый, мерзкий, отвратительный
criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
heinous — отвратительный, гнусный, ужасный
atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
wicked — злой, безнравственный, грешный, озорной, нечестивцы
nefarious — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный

Слово происходит от латинского ‘flagitiosus’ (позорный, бесчестный). В английском языке оно появилось в конце XIV века. В настоящее время это книжное и редко используемое слово, которое встречается преимущественно в классической британской и американской литературе или в официальных исторических текстах для описания крайне жестоких, преступных или глубоко порочных людей и их действий.

Прочие фразы и выражения

flagitious crime — тяжкое преступление; чудовищное преступление
flagitious behavior — преступное поведение; гнусное поведение