Foot-soldier

^{> 22 000} foot-soldier 1.0

AmE

BrE

существительное

1. пехотинец; пеший солдат

Солдат, сражающийся в пешем строю; пехотинец.

The army consisted mainly of foot-soldiers. — Армия состояла в основном из пехотинцев.
a heavily armed foot-soldier — тяжеловооруженный пехотинец
Foot-soldiers formed the backbone of the army. — Пехотинцы составляли основу армии.
Thousands of foot-soldiers marched to the front. — Тысячи пехотинцев отправились на фронт.
The battle was won by the courage of the foot-soldiers. — Битва была выиграна благодаря мужеству пехотинцев.
an army of foot-soldiers — армия пехотинцев

Syn: infantryman, infantry soldier, grunt

infantryman — пехотинец
grunt — хрюкать, ворчать, хрюкнуть, брюзжать, ворчание, хрюканье, брюзжание

Термин возник в среднеанглийском языке как прямое обозначение пехотинца — солдата, сражающегося в пешем строю. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово приобрело устойчивый метафорический окрас и часто используется для описания рядовых, преданных своему делу сотрудников, низовых активистов или участников политических кампаний, которые выполняют основную, часто тяжелую и рутинную работу на местах ради общей цели.

Прочие фразы и выражения

political foot soldier — рядовой член партии; пешка в политической игре
corporate foot soldier — рядовой сотрудник корпорации; мелкий клерк
foot soldier of the movement — рядовой участник движения; простой активист

Однокоренные слова

foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
soldier — солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
soldierly — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
soldiery — солдаты, военные, военщина
unsoldierly —