Foreshow

^{> 22 000} foreshow 1.0

AmE |fɔːrˈʃəʊ|

BrE |fɔːˈʃəʊ|

глагол

1. пророчествовать; прорицать; предвещать; предсказывать

Предсказывать, пророчествовать или предвещать будущие события, основываясь на божественном вдохновении или откровении.

to foreshow the future — предвещать будущее
The prophets foreshowed the coming of the Messiah. — Пророки предсказали пришествие Мессии.
To foreshow by divine revelation. — Предсказывать через божественное откровение.
Visions that foreshowed his destiny. — Видения, которые пророчили его судьбу.
The oracle foreshowed a great victory. — Оракул предрек великую победу.
Signs in the heavens foreshowed the momentous event. — Знамения на небесах предвещали это знаменательное событие.

Syn: prophesy, foretell, divine, vaticinate, predict, augur

prophesy — пророчить, предсказывать, прорицать
foretell — предсказывать
divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
vaticinate — пророчествовать, предсказывать
predict — предсказывать
augur — предвещать, гадать, предвидеть, авгур, прорицатель

Глагол ‘foreshow’ происходит от староанглийского слова ‘foresceawian’, образованного путем слияния приставки ‘fore-’ (заранее, до) и глагола ‘sceawian’ (смотреть, показывать). Это слово исторически зародилось в Англии и традиционно используется в британской и американской классической литературе, исторических документах и религиозных текстах для обозначения предзнаменования или предсказания будущих событий. В современном повседневном английском языке оно считается литературным или несколько архаичным, уступая место более распространенным синонимам, таким как ‘foreshadow’ или ‘predict’.

Прочие фразы и выражения

foreshow the future — предвещать будущее; предсказывать будущее
foreshow things to come — предвещать грядущее; указывать на то, что должно произойти

Однокоренные слова

show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный