Fugleman

^{> 22 000} fugleman 1.0

AmE |ˈfjuːɡəlmən|

BrE |ˈfjuːɡ(ə)lmən|

существительное

1. лидер; вождь; главный представитель; глашатай; идеолог; вдохновитель

Лидер, организатор и представитель (особенно политический).

a political fugleman — политический лидер
the fugleman of the party — лидер и рупор партии
the chief fugleman of the opposition — главный идеолог оппозиции
He acted as the fugleman for the new reform movement. — Он выступал в роли лидера нового движения за реформы.
As the fugleman of the workers, he presented their demands to the management. — Как представитель рабочих, он изложил их требования руководству.
an active fugleman — деятельный организатор

Syn: leader, spokesman, frontman, figurehead, ringleader, champion, spearhead

leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
spokesman — представитель, оратор, делегат
figurehead — номинальный глава, подставное лицо, носовое украшение, марионетка
ringleader — главарь, зачинщик, заводила, коновод, вожак
champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
spearhead — острие, наконечник копья, острие копья, возглавлять, быть зачинщиком

Слово заимствовано в начале XIX века из немецкого языка, где ‘Flügelmann’ (от ‘Flügel’ — крыло или фланг и ‘Mann’ — человек) обозначал правофлангового солдата, служившего образцом для остальных при выполнении строевых приемов. Попав в британский военный обиход, термин со временем приобрел более широкое метафорическое значение в англоязычной культуре, став обозначать лидера, вождя, идейного вдохновителя или главного представителя какого-либо политического или общественного движения.

Прочие фразы и выражения

to act as a fugleman — выступать в роли лидера; быть главным представителем; подавать пример
chief fugleman — главный идеолог; основной представитель; вожак

Однокоренные слова

fugle — служить образцом, руководить