Fustic

1. фустик; жёлтое дерево; красильное тутовое дерево

Тропическое американское дерево (Maclura tinctoria), из древесины которого получают желтый краситель.

• fustic wood — древесина фустика
• fustic dye — краситель из фустика
• fustic extract — экстракт фустика +
• old fustic — старый фустик (в отличие от молодого фустика - скумпии)
• The fustic tree is native to the tropical Americas. — Дерево фустик произрастает в тропических регионах Америки.
• Fustic was widely used to dye wool and cotton yellow. — Фустик широко использовался для окрашивания шерсти и хлопка в желтый цвет.
• Fustic chips are soaked in water to extract the colorant. — Стружку фустика замачивают в воде для извлечения красителя.

2. скумпия кожевенная; желтинник; молодой фустик

Европейское кустарниковое дерево (скумпия кожевенная), древесина которого используется для получения желто-оранжевого красителя.

• young fustic — скумпия кожевенная (в отличие от старого фустика - маклюры)
• The wood of the fustic was historically used for dyeing textiles. — Древесина скумпии исторически использовалась для крашения тканей.
• Zante fustic produces a yellow to orange dye. — Скумпия кожевенная дает краситель от желтого до оранжевого цвета.

3. фустик; желтое дерево; древесина фустика

Древесина красильного шелковичного дерева или скумпии, традиционно используемая для получения желтого красителя и в столярном деле.

• Fustic wood was widely used to produce yellow dye. — Древесина фустика широко использовалась для производства желтого красителя.
• A solid piece of fustic. — Цельный кусок желтого дерева.
• Extract of fustic. — Экстракт из древесины фустика. +
• The antique cabinet was crafted from fustic and mahogany. — Старинный шкафчик был изготовлен из фустика и красного дерева.
• Old fustic yields a fast yellow color for textiles. — Древесина старого фустика дает стойкий желтый цвет для текстиля.

4. фустик; желтый краситель; экстракт желтого дерева

Желтый краситель, получаемый из древесины некоторых видов тропических деревьев (например, красильного тутовника).

• dyed with fustic — окрашенный фустиком
• natural fustic — натуральный фустик
• Fustic was traditionally used to dye wool yellow. — Фустик традиционно использовался для окрашивания шерсти в желтый цвет. +
• Fustic yields a bright yellow color. — Фустик дает ярко-желтый цвет.
• To mix fustic with other natural dyes. — Смешивать фустик с другими натуральными красителями.