Galoot

^{> 22 000} galoot 1.0

AmE |ɡəˈluːt|

BrE |ɡəˈluːt|

существительное

1. олух; болван; увалень; недотёпа; дубина

Неуклюжий или глуповатый человек (часто используется как оскорбление или пренебрежительное обращение).

You big galoot! — Ах ты, здоровенный олух!
He's a clumsy galoot. — Он неуклюжий увалень.
Some big galoot stepped on my foot. — Какой-то здоровенный болван наступил мне на ногу.
Get out of the way, you silly galoot! — Уйди с дороги, глупый недотёпа!
He is just a big, friendly galoot. — Он просто здоровенный, дружелюбный увалень.

Syn: oaf, lout, clod, klutz, lubber, blockhead

oaf — болван, дурачок, уродливый
lout — хам, деревенщина, неуклюжий человек, хамить, оскорблять
clod — ком, ком земли, глыба, прах, олух, сгусток, шея, швырять комьями, слеживаться
klutz — неуклюжий, неловкий человек, глупый человек, дурак
lubber — увалень, неопытный моряк, неуклюжий
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел

Слово появилось в начале XIX века, предположительно из морского сленга, где так называли неопытных или неуклюжих солдат и матросов. В американском английском оно исторически закрепилось как шутливое, слегка пренебрежительное, но часто добродушное сленговое прозвище неуклюжего, простоватого мужчины (особенно популярно в устойчивом выражении ‘big galoot’).

Прочие фразы и выражения

big galoot — большой олух; здоровенный болван; здоровый детина
clumsy galoot — неуклюжий олух; неотесанный чурбан