Gambade

 > 22 000 gambade 1.0
AmE  |ɡæmˈbeɪd|
BrE  |ɡæmˈbeɪd|

существительное

1. прыжок лошади; скачок; курбет

Прыжок или скачок лошади (в шотландском диалекте).

  • The horse gave a sudden gambade. — Лошадь совершила неожиданный прыжок.
  • A graceful gambade. — Грациозный скачок лошади.
  • The rider was unprepared for the gambade. — Всадник был не готов к прыжку.
  • He controlled the horse after its wild gambade. — Он усмирил лошадь после ее дикого скачка.
  • With a swift gambade, the steed cleared the fence. — Быстрым прыжком скакун преодолел изгородь.
Syn: leap, bound, jump, caper, curvet, prance
  • leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
  • bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
  • jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
  • caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
  • curvet — курбет, делать курбет
  • prance — прыгать, гарцевать, танцевать, гордая походка, скачок

2. шалость; проказа; выходка; проделка; забава

Шалость, проказа или веселая проделка.

  • A youthful gambade. — Юношеская шалость.
  • They planned a harmless gambade. — Они спланировали безобидную проделку.
  • He is always full of gambades. — Он всегда полон проказ.
  • We laughed at his latest gambade. — Мы посмеялись над его последней выходкой.
  • A midnight gambade. — Полуночная забава.
  • The boys were punished for their gambade. — Мальчиков наказали за их шалость.
Syn: prank, frolic, escapade, caper, antic, lark
  • prank — шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, наряжать, наряжаться, украшать
  • frolic — резвый, веселый, шаловливый, резвиться, проказничать, шалость, веселье, резвость
  • escapade — авантюра, эскапада, побег, шальная выходка, смелая проделка, веселая проделка
  • caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
  • antic — шалости, фиглярство, гримасы, ужимки, шутовство, фигляр
  • lark — жаворонок, шутка, забава, проказа, веселье, резвиться, шутить, забавляться
Слово происходит от французского ‘gambade’, восходящего к итальянскому ‘gambata’ (удар ногой) и позднелатинскому ‘gamba’ (нога). В английском языке это редкий, преимущественно устаревший литературный термин, который исторически использовался в Великобритании для описания резвых прыжков, скачков (особенно при верховой езде) или экстравагантных, игривых телодвижений.

Прочие фразы и выражения

  • cut a gambade — выкинуть антраша; сделать прыжок; совершить скачок
  • play gambades — дурачиться; прыгать от радости; резвиться

Фразовые глаголы

  • gambade about — скакать вокруг; прыгать туда-сюда; носиться
  • gambade around — резвиться; бегать вприпрыжку; дурачиться вокруг

Однокоренные слова

  • gambado — неожиданная выходка, прыжок, курбет, эскапада
  • gambol — порезвиться, пошалить, прыгать, прыжок, скачок, веселье
Сообщить об ошибке или дополнить
•