Gamboge

 > 22 000 gamboge 1.0
AmE  |ɡæmˈbuːʒ|
BrE  |ɡæmˈbəʊʒ|

существительное

1. гуммигут; гуммигутовая смола

Гуммигут (ярко-желтая древесная смола, используемая в качестве пигмента в живописи и как слабительное в медицине).

  • gamboge pigment — пигмент гуммигут
  • gamboge tree — гуммигутовое дерево
  • bright gamboge yellow — яркий гуммигутово-желтый цвет
  • The artist mixed gamboge with blue to create a rich green. — Художник смешал гуммигут с синей краской, чтобы получить насыщенный зеленый.
  • Historically, gamboge was used in medicine as a drastic purgative. — Исторически гуммигут использовался в медицине как сильное слабительное средство.
  • watercolor painted with gamboge — акварель, написанная с использованием гуммигута
Syn: cambogia, gum resin, yellow pigment

2. гуммигут

Смолистая камедь, используемая в качестве желтого пигмента и слабительного средства.

  • a tube of gamboge — тюбик гуммигута
  • Gamboge is widely used in watercolors. — Гуммигут широко используется в акварельной живописи.
  • the medicinal properties of gamboge — медицинские свойства гуммигута
  • Gamboge acts as a drastic purgative. — Гуммигут действует как сильное слабительное.
Syn: cambogia, gum gamboge

3. гуммигут; насыщенный желтый цвет; гуммигутовый желтый

Насыщенный желтый цвет, а также пигмент (гуммигут), из которого он получается.

  • gamboge yellow — гуммигутовый желтый
  • painted in deep gamboge — написано насыщенным желтым цветом
  • touches of bright gamboge — штрихи яркого желтого цвета
  • The monks wore gamboge robes. — Монахи носили одеяния насыщенного желтого цвета.
  • The artist mixed gamboge with blue. — Художник смешал гуммигут с синим цветом.
Syn: mustard yellow, saffron, goldenrod, strong yellow
  • saffron — шафранный, шафрановый, шафран
Слово происходит от новолатинского ‘gambogium’, которое напрямую связано с названием страны Камбоджа (Cambodia). Именно из этого региона Юго-Восточной Азии в Европу исторически завозили желтую древесную смолу, давшую название этому густо-желтому цвету и красящему пигменту.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•