Garcon

^{> 22 000} garcon 1.0

AmE |ɡʌɑːˈsɔːŋ|

BrE |ɡɑːrˈsɔːŋ|

существительное

1. официант; гарсон

Официант (особенно во французском ресторане).

Garcon, the check, please. — Гарсон, счет, пожалуйста.
Call the garcon. — Позовите официанта.
The garcon brought our wine. — Официант принес наше вино.
Ask the garcon for the dessert menu. — Попросите у гарсона десертное меню.
A polite garcon. — Вежливый официант.
Leave a tip for the garcon. — Оставьте чаевые для официанта.

Syn: waiter, server, attendant

waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок
server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо

Слово заимствовано из французского языка (garçon — ‘мальчик’, ‘официант’). В англоязычных странах оно традиционно использовалось для обращения к официанту, особенно во французских ресторанах или заведениях с европейской кухней, однако в современном английском языке такое обращение часто воспринимается как стереотипное, устаревшее или даже невежливое.

Прочие фразы и выражения

garcon de cafe — официант в кафе; подавальщик
garcon d'honneur — шафер; дружка жениха